Boktips #11

Jag fick syn på den här boken på en lokal loppis och tänkte 'Epepe? Något utländskt?' - plockade upp den och till min förvåning så kunde jag läsa baksidestexten alldeles utmärkt, då den var på svenska. Epepe är en ganska märklig roman om en språkforskare, på väg till en konferens i Helsingfors, som av okänd anledning hamnar i helt fel stad - en stad där han trots sina gedigna kunskaper inte känner igen eller ens kan lära sig språket. Hans pass har tagits ifrån honom och alla hans försök att kommunicera med folket misslyckas. Han kan inte heller ta sig därifrån då det inte verkar finnas några tågstationer. Staden beskrivs på ett sätt som om det vore tio storstäder som smält samman, det är massvis med folk överallt och en aldrig sinande trafik. Trots sina misslyckanden gör bokens huvudperson sitt bästa för att överleva och ta sig fram i den här staden, och efter en inledande mardrömskänsla så får man så småningom en mer positiv läsupplevelse, en känsla av att man aldrig ska ge upp även om svårigheterna ter sig oöverkomliga. Rekommenderas till alla språkintresserade!